… I would spam the blockchain with waves of low-fee transactions, causing a backlog. Predictably, users will complain loudly about the backlog.

Proposing a super-simple solution that can be explained to a 5-year-old might help, particularly if users don't understand the alternative and the complete situation.

I hope this is not what I'm seeing.